{"id":1304,"date":"2022-03-05T19:35:44","date_gmt":"2022-03-05T19:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.valline.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2022-03-05T19:35:44","modified_gmt":"2022-03-05T19:35:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.valline.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/strong><\/p>\r\n<p>Informazioni fornite ai sensi dell\u2019Art.13 del Reg.UE 2016\/679 (di seguito GDPR)<\/p>\r\n<p><strong>Premessa<\/strong><\/p>\r\n<p>Valline B&amp;B, nella persona di Paolo Bellini, con sede in Via Valline 3,\u00a0<em>43038 Sala Baganza (PR)<\/em>, P.IVA <i>02895210348<\/i> (in seguito, \u201cTitolare\u201d), in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, La informa ai sensi dell\u2019art. 13 D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 (in seguito, \u201cCodice Privacy\u201d) e dell\u2019art. 13 Regolamento UE n. 2016\/679 (in seguito, \u201cGDPR\u201d) che i Suoi dati saranno trattati con le modalit\u00e0 e per le finalit\u00e0 di seguito riportate. Per valline.it i dati personali rappresentano un patrimonio di grande valore ed un bene da tutelare, adottando procedure e comportamenti atti a garantirne la salvaguardia. La trasparenza nei confronti degli interessati rappresenta pertanto un obiettivo primario, perseguito tramite strumenti di comunicazione efficaci e finalizzati a rendere disponibili agli interlocutori le informazioni di base sul trattamento dei loro dati.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Informazioni di carattere generale<\/strong><\/p>\r\n<p>Si informano gli interessati (ex. Art.4, c.1 del GDPR) dei seguenti profili generali, validi per tutti gli ambiti del trattamento:<\/p>\r\n<p>Tutti i dati sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell\u2019interessato, nel rispetto dei principi generali previsti dall\u2019Art.5 del GDPR;<br \/>Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti, o non corretti ed accessi non autorizzati.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Riferimenti e diritti degli interessati<\/strong><\/p>\r\n<p>Il Titolare del Trattamento \u00e8 Paolo Bellini in persona dei legali rappresentanti;<br \/>\u00c8 possibile rivolgersi a Paolo Bellini per esercitare tutti i diritti previsti dagli art.15-21 del GDPR (diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione, di portabilit\u00e0, di opposizione), nonch\u00e9 revocare un consenso precedentemente accordato; in caso di mancato riscontro alle loro richieste gli interessati possono proporre un reclamo all\u2019Autorit\u00e0 di controllo per la protezione dei dati personali (GDPR \u2013 Art.13, comma2, lettera d).<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Dati forniti volontariamente dall\u2019utente<\/strong><\/p>\r\n<p>L\u2019invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica e\/o ordinaria agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell\u2019indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonch\u00e9 degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Qualora il mittente inviasse il proprio curriculum per sottoporre la propria candidatura professionale, esso rimane l\u2019unico responsabile della pertinenza ed esattezza dei dati inviati. Si segnala che eventuali curriculum sprovvisti dell\u2019autorizzazione al trattamento dei dati saranno immediatamente cancellati.<\/p>\r\n<p>Il \u201cTitolare del trattamento\u201d riconosce e autorizza espressamente all\u2019utilizzo i propri sub-fornitori e i propri Incaricati al fine di erogare Servizi o soddisfare eventuali richieste del interessato. L\u2019elenco di sub-fornitori \u00e8 disponibile su richiesta al Supporto valline.it.<\/p>\r\n<p>Il \u201cTitolare del trattamento\u201d garantisce che i propri Incaricati del trattamento siano in grado di soddisfare gli obblighi assunti dal \u201cResponsabile del trattamento\u201d nella presente informativa in relazione al trattamento dei dati personali effettuato dal Incaricato del trattamento.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Oggetto del trattamento<\/strong><\/p>\r\n<p>Valline.it tratta dati personali identificativi di clienti\/fornitori\/dipendenti (ad esempio, nome, cognome, ragione sociale, dati anagrafici\/fiscali, indirizzo, telefono, e-mail, riferimenti bancari e di pagamento) e di suoi referenti operativi (nome cognome e dati di contatto) acquisiti ed utilizzati nell\u2019ambito dell\u2019erogazione dei servizi forniti da Valline B&amp;B o per adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell\u2019Autorit\u00e0.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Finalit\u00e0 e base giuridica del trattamento<\/strong><\/p>\r\n<p>I dati sono trattati per:<\/p>\r\n<p>Concludere rapporti contrattuali\/professionali;<br \/>Adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti dai rapporti in essere, nonch\u00e9 gestire le necessarie comunicazioni ad essi connessi;<br \/>Adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell\u2019Autorit\u00e0;<br \/>Esercitare un legittimo interesse nonch\u00e9 un diritto del Titolare (ad esempio: il diritto di difesa in sede giudiziaria, la tutela delle posizioni creditorie; le ordinarie esigenze interne di tipo operativo, gestionale e contabile).<\/p>\r\n<p>Il mancato conferimento dei suddetti dati render\u00e0 impossibile l\u2019instaurazione del rapporto con il Titolare. Le suddette finalit\u00e0 rappresentano, ai sensi dell\u2019Art.6, commi b,c,f, idonee basi giuridiche di liceit\u00e0 del trattamento. Qualora si intendesse effettuare trattamenti per finalit\u00e0 diverse verr\u00e0 richiesto un apposito consenso agli interessati.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Modalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/p>\r\n<p>Il trattamento dei dati personali \u00e8 realizzato per mezzo delle operazioni indicate all\u2019Art. 4 n. 2) GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e\/o automatizzato. Il Titolare tratter\u00e0 i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti e relativi obblighi di legge.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Ambito del trattamento<\/strong><\/p>\r\n<p>I dati sono trattati da soggetti interni regolarmente autorizzati ed istruiti ai sensi dell\u2019Art.29 del GDPR. \u00c8 possibile richiedere inoltre l\u2019ambito di comunicazione dei dati personali, ottenendo precise indicazioni su eventuali soggetti esterni che operano in qualit\u00e0 di Responsabili o Titolari autonomi del trattamento (consulenti, tecnici, istituti bancari, trasportatori, ecc.).<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Trasferimento dati<\/strong><\/p>\r\n<p>Il \u201cTitolare del trattamento\u201d pu\u00f2 modificare, senza il consenso del Cliente, la posizione o l\u2019area geografica in cui vengono memorizzati i dati del interessato, garantendo in ogni caso di rimanere all\u2019interno del territorio dell\u2019Unione Europea. I sub-fornitori del \u201cTitolare del trattamento\u201d all\u2019interno dell\u2019Unione Europea sono autorizzati a trattare i dati del Interessato nell\u2019ambito di Servizi erogati e solo in base alle necessit\u00e0 per lo svolgimento di tali servizi.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Diritti dell\u2019interessato<\/strong><\/p>\r\n<p>Nella Sua qualit\u00e0 di interessato, ha i diritti di cui all\u2019art. 7 Codice Privacy e art. 15 GDPR e precisamente i diritti di:<\/p>\r\n<p>Ottenere la conferma dell\u2019esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;<br \/>Ottenere l\u2019indicazione: a) dell\u2019origine dei dati personali; b) delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l\u2019ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell\u2019art. 5, comma 2 Codice Privacy e art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;<br \/>Ottenere:<br \/>l\u2019aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l\u2019integrazione dei dati;<br \/>la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;<br \/>l\u2019attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;<br \/>Opporsi, in tutto o in parte:<br \/>per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta;<br \/>al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l\u2019uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l\u2019intervento di un operatore mediante e-mail e\/o mediante modalit\u00e0 di marketing tradizionali mediante telefono e\/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell\u2019interessato, esposto al precedente punto b), per finalit\u00e0 di marketing diretto mediante modalit\u00e0 automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilit\u00e0 per l\u2019interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l\u2019interessato pu\u00f2 decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalit\u00e0 tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.<\/p>\r\n<p>Ove applicabili, ha altres\u00ec i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all\u2019oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilit\u00e0 dei dati, diritto di opposizione), nonch\u00e9 il diritto di reclamo all\u2019Autorit\u00e0 Garante.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Modalit\u00e0 di esercizio dei diritti<\/strong><\/p>\r\n<p>Potr\u00e0 in qualsiasi momento esercitare i diritti in una delle seguenti modalit\u00e0:<\/p>\r\n<p>una raccomandata a.r. a Valline B&amp;B \u2013 Via Valline 3,\u00a0<em>43038 Sala Baganza (PR)<\/em>,<br \/>una e-mail all\u2019indirizzo info@valline.it<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 &nbsp; INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Informazioni fornite ai sensi dell\u2019Art.13 del Reg.UE 2016\/679 (di seguito GDPR) Premessa Valline B&amp;B, nella persona di Paolo Bellini, con sede in Via Valline 3,\u00a043038 Sala Baganza (PR), P.IVA 02895210348 (in seguito, \u201cTitolare\u201d), in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, La informa ai sensi dell\u2019art. 13 D.Lgs.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.valline.it\/fr\/privacy-policy\/\" class=\"sohohotel-more-link\">Read More<i class=\"fa fa-angle-right\"><\/i><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1304","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valline.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valline.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valline.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valline.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valline.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.valline.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valline.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}